Selected Poems of Nâzým Hikmet



THE GREAT HUMANITY

The great humanity is the deck-passenger on the ship
                               third class on the train
                               on foot on the causeway
                               the great humanity.

The great humanity goes to work at eight
                               marries at twenty
                               dies at forty
                               the great humanity.

Bread is enough for all except the great humanity
                               rice the same
                               sugar the same
                               cloth the same
                               books the same
         are enough for all except the great humanity.

The great humanity has no shade on his soil
                               no lamp on his road
                               no glass on his window
but the great humanity has hope
                               you can't live without hope.

                                   Tashkent, 7 October 1958

                                                   tr. by Fuat Engin